Nie tylko w Dzień Ziemi – jak naturalne tekstylia wspierają Ziemię każdego dnia
22 kwietnia 2025
Jak nie marnować pieczywa?
11 czerwca 2025
Adršpašské Skály — skalne cuda tuż za granicą naszego województwa 💚
Niesamowite formacje skalne, szlaki wijące się wśród monumentalnych ścian, spokojne jeziorka i zapierające dech punkty widokowe — to wszystko czeka w Adršpašskich Skałach, jednym z najpiękniejszych zakątków Czech, zaledwie kilkadziesiąt minut drogi od naszej "siedziby" czyli Kamiennej Góry. :)
Choć miejsce zyskało dużą popularność, wciąż można je odkrywać po swojemu — spokojnie, uważnie, z szacunkiem dla natury.🌲🌳
A jeżeli jesteś fanem naturalnych, lokalnie wyprodukowanych, prawdziwych pamiątek zostań z nami do końca!
Bo warto wspierać lokalną gospodarkę i przywieźć ze sobą cząstkę regionu, a nie importowane zza kontynentu towary :) 🌳☘️
Skalne Miasto — co to za miejsce?
Adršpašské Skály to jedno z najokazalszych skalnych miast Europy Środkowej. Te niezwykłe formacje powstały z piaskowców osadowych ok. 90 milionów lat temu. Natura rzeźbiła je przez tysiąclecia, tworząc monumentalne wieże, wąskie przesmyki, tajemnicze korytarze i wysokie jak wieżowce ściany przypominające katedry.
Każdy kamień zdaje się mieć swoją opowieść — są tu skały o nazwach takich jak „Ząb”, „Kochankowie” czy „Starosta i Starościna”, które pobudzają wyobraźnię i nadają miejscu wyjątkowego charakteru.
Krótka historia Skalnego Miasta w Adršpachu
Choć formacje skalne w Adršpachu liczą sobie dziesiątki milionów lat, ludzie odkryli ich wyjątkowość znacznie później. Przez wieki teren był dziki i trudno dostępny – porośnięty gęstym lasem, często owiany legendami o duchach i zagubionych duszach.
Pierwsze wzmianki o Adršpašskich Skałach pojawiają się w dokumentach już w XVI wieku, ale na większą skalę miejsce zaczęło przyciągać uwagę dopiero w XVIII wieku. W 1790 roku miała miejsce katastrofa – ogromny pożar lasu, który odsłonił imponujące skalne formacje. To właśnie wtedy zaczęto je regularnie odwiedzać i opisywać.
Już w XIX wieku zaczęto przygotowywać pierwsze ścieżki turystyczne, a w 1824 roku zamontowano pierwsze schody i poręcze. Od tego momentu Skalnego Miasta nie trzeba było już odkrywać – wystarczyło je zwiedzać.
Z biegiem lat teren stał się jedną z najważniejszych atrakcji przyrodniczych Czech. Obecnie Adršpašské Skály są częścią Chronionego Obszaru Krajobrazowego Broumovsko, a dostęp do nich jest zorganizowany, bezpieczny i przemyślany – tak, by chronić przyrodę i umożliwiać spokojne zwiedzanie. 🚶🏻♀️🚶🏻➡️🌳
Jak dojechać do Adršpachu od polskiej granicy?
Do Adršpachu samochodem można dojechać z dwóch stron. W zależności skąd ruszasz, masz do wyboru przejście graniczne w Lubawce albo w Mieroszowie. Z doświadczenia wielu osób polecana jest jednak ta druga opcja – przez Mieroszów. Do samego miasteczka prowadzi dobrze utwardzona, prosta i bezpieczna droga. Podróż jest spokojna, a sama trasa dość krótka i malownicza.
Wybierając dojazd od Lubawki, trzeba najpierw dojechać aż do miasta Trutnov, a dopiero stamtąd odbić w lewo na Petrikovice, Chvaleč, mijając tzw. "Alpašské fáborky".
Czym są Alpašské fáborky? To niezwykle malowniczy odcinek drogi – strome skały wyrastające tuż przy asfalcie, tworzące wąski skalny wąwóz. Trasa jest piękna, ale w sezonie bywa zatłoczona i wymaga większej uwagi za kierownicą.
Ile czasu zajmuje dojazd z Kamiennej Góry?
-
Przez Mieroszów: około 45 minut (ok. 30 km)
-
Przez Lubawkę i Trutnov: około 1 godzina (ok. 50 km)
Jeśli zależy na czasie i bardziej komfortowej podróży – zdecydowanie lepiej wybrać trasę przez Mieroszów.
Dla niezmotoryzowanych
Dojazd pociągiem lub autobusem z Kamiennej Góry do Adršpachu jest możliwy, ale wymaga trochę więcej planowania.
Pociągiem najlepiej jechać trasą:
Kamienna Góra → Trutnov → Adršpach
Po drodze konieczna jest przesiadka w Trutnovie. Cała podróż zajmuje około 2,5 godziny. Pociągi z Trutnova do Adršpachu kursują kilka razy dziennie, ale warto wcześniej sprawdzić rozkład jazdy, bo odstępy między kursami mogą być spore.
Autobusem można próbować przez Mieroszów i Meziměstí, ale tu również trzeba się przygotować na przesiadki i dłuższy czas przejazdu — około 1 godzina 40 minut.
Wskazówka: Jeśli planujesz wycieczkę bez samochodu, lepiej wcześniej dokładnie zaplanować przejazdy i sprawdzić aktualne godziny odjazdów. W sezonie (zwłaszcza latem) pociągi bywają popularne wśród turystów.
Jeśli wybieracie się do Adršpach, koniecznie rozważcie także krótką wizytę w Chełmsku Śląskim – to urokliwa miejscowość leżąca bardzo blisko, niemal po drodze! 💛
Chełmsko zachwyca swoim klimatem, pięknymi zabytkami oraz niepowtarzalną atmosferą.
Zajrzyj do naszego wpisu o tej miejscowości i okolicach 😍
👉🏻https://naturalnie.eco/chelmsko-slaskie-kolebka-przetworstwa/👈🏻
🤫 Oczywiście wśród naszej oferty lnianych magnesów nie mogło też zabraknąć wizerunku tego wyjątkowego miejsca... i wielu innych! Sprawdź 🫡
Gdzie zaparkować przy Adršpašskich Skałach?
Tuż przy wejściu do Adršpachu znajduje się duży parking dla samochodów osobowych.
-
Parking płatny w godzinach od 7:00 do 21:00.
-
Od 21:00 do 7:00 obowiązuje dodatkowa opłata nocna (ok. 100 CZK za godzinę).
-
Dla osób niepełnosprawnych przygotowano miejsca parkingowe bez opłat (z kartą parkingową).
Wskazówka: W sezonie wakacyjnym i w weekendy parking szybko się zapełnia. Jeśli planujesz wizytę w popularnych godzinach, warto zarezerwować miejsce parkingowe online albo przyjechać z samego rana.
Kiedy najlepiej zwiedzać Adršpašské Skály?
Choć Skalne Miasto przyciąga tłumy, są sposoby, by cieszyć się jego spokojem:
-
Najlepsze pory dnia - wcześnie rano (zaraz po otwarciu) lub późne popołudnie. Idealna propozycja dla rannych ptaszków :)
-
Dni tygodnia - zalecamy unikać weekendów i świąt – wtorek lub środa to strzał w dziesiątkę.
-
Wejście boczne - wiele osób zaczyna od głównej bramy – alternatywą jest mniej uczęszczane wejście od strony Teplickich Skał (Teplické skály), z którego można połączyć obie trasy w pętlę.
Którą trasę wybrać? Dla każdego coś miłego
-
Dla rodzin z dziećmi i osób szukających lekkiego spaceru:
-
Trasa wokół jeziorka (Adršpašské jezírko) – krótka, malownicza pętla z widokiem na wodę i monumentalne ściany skalne. Czas przejścia: ok. 1h.
-
-
Dla bardziej aktywnych:
-
Główna trasa przez wąwozy, schody i punkty widokowe – czas przejścia: 2–3h.
-
Uwaga: niektóre odcinki prowadzą przez wąskie przejścia i metalowe drabinki – warto mieć dobre buty.
-
-
Trasa łączona Adršpach + Teplickie Skaly:
-
To opcja dla zapalonych piechurów – całość to ok. 16 km, łącząca oba skalne kompleksy przez tzw. „Wilczą Dziurę”.
-
Więcej o szlakach znajdziecie u "Gdzie Las Poniesie" 🫶🏻 👉🏻 https://gdzielosponiesie.pl/2021/09/adrspachskie-skaly-teplickie-skaly-czeskie-skalne-miasta-najpiekniejsze/
Szczegółową i interaktywną mapę znajdziesz na oficjalnej stronie skalnego miasta: https://www.adrspasskeskaly.cz/pl/interaktivni-mapa
Magia piaskowca – co kryją te skały?
Skały Adršpachu powstały z piaskowca – skały osadowej, która przez miliony lat formowała się z ziaren piasku niesionych przez wodę. Ten naturalny materiał, lekki i porowaty, daje ogromne możliwości naturze jako rzeźbiarce. Woda, mróz, wiatr i czas wyżłobiły w nim fantazyjne kształty – smukłe kolumny, wielopoziomowe wieże, wąskie przejścia i naturalne bramy. To właśnie z piaskowca powstały formacje o nazwach takich jak „Kochankowie”, „Ząb” czy „Starosta i Starościna”, które nie tylko zapierają dech w piersiach, ale też pobudzają wyobraźnię.
Piaskowiec ma niezwykłą właściwość – mimo swojej delikatności, potrafi przetrwać wieki. Jego warstwowa budowa sprawia, że dobrze widać w nim pradawne linie osadowe, ślady obecności morza, które niegdyś pokrywało ten teren. W niektórych miejscach można zauważyć nieregularne wgłębienia i rowki – pozostałości po strumieniach i wodach opadowych. Z kolei wilgoć i cień sprzyjają rozwojowi porostów, mchów i paproci, które pokrywają skały zielonkawym kobiercem, dodając im tajemniczości i bajkowego charakteru.
W wielu zakamarkach można również dostrzec małe, naturalne zagłębienia, w których zbiera się woda. To siedliska dla małych organizmów, a także miejsca, gdzie szczególnie wyraźnie czuć mikroklimat tych terenów – chłodniejszy, wilgotny, pełen zapachów mchu, żywicy i kamienia.
Spacerując po Skalnym Mieście, warto zwrócić uwagę nie tylko na imponujące kształty, ale także na strukturę samej skały. Każdy fragment piaskowca to kawałek historii geologicznej tej części Europy – zapisany nie w książkach, ale w warstwach i pęknięciach skał, które przez wieki były świadkami naturalnych przemian.
Naturalna pamiątka z wyjątkowego miejsca
Wśród kolorowych, błyszczących pamiątek dostępnych w większości turystycznych punktów, coraz trudniej znaleźć coś, co naprawdę ma związek z miejscem, które odwiedzamy. Wiele z nich pochodzi z masowej produkcji, często importowane są z Azji – niezależnie od tego, czy przedstawiają Tatry, Pragę czy Adršpaskie Skały. Są ładne, ale nie mają historii.
Coraz więcej osób, zwłaszcza tych podróżujących z większą świadomością, szuka czegoś więcej niż tylko magnesu na lodówkę. Szukają pamiątki, która niesie ze sobą wartość – lokalnej pracy, rzemiosła, dbałości o środowisko i szacunku do miejsc, które odwiedzają.
Właśnie dlatego powstała seria lnianych magnesów z motywami najpiękniejszych miejsc naszego regionu 💚 Każdy magnes tworzony jest ręcznie, w małej pracowni na Dolnym Śląsku – z naturalnych materiałów, bez plastiku, bez zbędnych dodatków, z sercem.
Używamy grubej, surowej tkaniny lnianej, która powstaje w Polsce. Na niej, przy pomocy haftu komputerowego nanosimy szczegółowe, ale zachowane w stylu minimalistycznym wzory – jak w przypadku Skalnego Miasta - skały, iglice, wieże, charakterystyczne formacje. Każdy magnes powstaje na spokojnie, bez pośpiechu, z myślą o osobie, która zabierze go ze sobą jako pamiątkę z wyjątkowego miejsca.
Magnesy są lekkie, trwałe, nie ulegają zniszczeniu jak ceramika, nie tracą koloru jak nadruki – będą cieszyć przez lata. Co ważne, nie są produktem sezonowym ani uniwersalnym. Są konkretną opowieścią o miejscu i jego atmosferze.
Wybierając taką pamiątkę, wspierasz lokalną twórczość, a nie globalne hurtownie. Wspierasz rękodzieło, które nie powstało „gdzieś”, tylko tu – blisko miejsca, które właśnie odwiedziłeś.
Cieszymy się, że dotarłeś/aś na koniec naszego wpisu😉.
Dołącz do świadomej społeczności, która wspiera odpowiedzialne wybory, oryginalność i marki kierujące się wartościami CSR (Społecznej Odpowiedzialności Biznesu). 🤝
Zadzwoń +48 608 023 723
Napisz e-mail: biuro@naturalnie.eco
